Vertaling van regard
Voorbeelden in zinsverband
Elle détourna le regard.
Ella desvió la vista.
Elle jeta un regard alentour.
Ella echó un vistazo a su alrededor.
Elle m'a lancé un étrange regard.
Ella me echó una mirada extraña.
Ce fut l'amour au premier regard.
Fue amor a primera vista.
Son regard sévère l'a fait se taire.
La mirada severa de ella lo hizo callarse.
Je tombai amoureuse d'elle au premier regard.
Me enamoré de ella a la primera vista.
Le regard vide des yeux de poupées m'a toujours effrayé.
La mirada vacía de los ojos de las muñecas siempre me sacado de onda.
Elle a timidement jeté un regard au jeune homme.
Ella miró tímidamente al joven.
Il est tombé amoureux d'elle au premier regard.
Él se enamoró a primera vista de ella.
Où que l'on porte le regard, on peut voir de jeunes couples en train de s'embrasser.
Dondequiera que mires puedes ver parejas jóvenes besándose.
Tom a rencontré Marie à une fête et ce fut l'amour dès le premier regard.
Tom conoció a Mary en una fiesta, y fue amor a primera vista.
Elle avait un regard profond et de très jolis yeux d'un brun ambré.
Tenía una mirada profunda y unos hermosos ojos de un castaño ambarino.
Il était sur le point de révéler le secret lorsqu'un regard sévère de Marthe le fit se taire.
Estaba a punto de revelar el secreto cuando una mirada fuerte de Martha le calló.
"Bon..." soupira Dima, qui se tourna alors vers le commerçant et lui lança un regard assassin. "Je crois que je n'ai pas le choix désormais..."
—Bueno... —suspiró Dima, entonces se giró hacia la dependienta y le lanzó una mirada asesina— Supongo que ya no tengo elección...