Vertaling van rencontrer
encontrar
chocar contra
dar con
topar
Voorbeelden in zinsverband
Il veut te rencontrer.
Él se quiere encontrar con ustedes.
J'aurais aimé la rencontrer.
Ojalá me hubiera encontrado con ella.
Je vais le rencontrer demain.
Mañana me encontraré con él.
Je voulais rencontrer une femme vraiment mature.
Quería conocer a una mujer realmente madura.
Ils ont accepté de me rencontrer ici.
Ellos aceptaron verme aquí.
C'était agréable de vous rencontrer ici.
Ha sido agradable encontrarte aquí.
Elle fut heureuse de le rencontrer.
Ella se alegró de verlo.
Quelle chance de vous rencontrer ici.
Qué afortunado de verte aquí.
Elle l'a emmené chez nous pour rencontrer mes parents.
Ella lo trajo a nuestra casa para que conociera a mis padres.
Il m'a dit de le rencontrer à son appartement.
Me dijo que lo viera en su apartamento.
Ce fut un plaisir de rencontrer un vieux copain.
Me puse muy contento de ver a mi viejo amigo.
Tout le monde veut vous rencontrer, vous êtes célèbres !
¡Todos quieren encontrarse contigo! ¡Eres famoso!
Ken est allé au parc pour rencontrer Yumi.
Ken fue al parque a juntarse con Yumi.
Puisqu'il est occupé il ne peut pas vous rencontrer.
Está ocupado y no puede reunirse contigo.
Elle a été dans l'incapacité de le rencontrer.
Ella no pudo juntarse con él.