Vertaling van retourner

Inhoud:

Frans
Spaans
retourner {ww.}
invertir
retourner, tourner {ww.}
volver
hacer girar
voltear
hacer dar vueltas
Peux-tu faire tourner un ballon de basket sur le bout de ton doigt ?
¿Puedes hacer girar una bola de baloncesto en la punta de un dedo?
Ne me fais pas y retourner !
No me hagas volver ahí.
retourner {ww.}
volver del revés
rejeter, renvoyer, repousser, retourner {ww.}
devolver
N'oublie pas de retourner le livre à la bibliothèque.
No te olvides de devolver el libro a la biblioteca.
Je dois retourner ce livre à la bibliothèque aujourd'hui.
Debo devolver este libro a la biblioteca hoy.
mélanger, mêler, retourner {ww.}
mezclar
Je n'aime pas mélanger le travail avec le plaisir.
No me gusta mezclar trabajo con placer.


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Spaans

Ne me fais pas y retourner !

No me hagas volver ahí.

Retourner chez moi ? Je préfère rester ici !

¿Volver a casa? ¡Prefiero quedarme aquí!

On ne peut plus retourner en arrière maintenant.

Ya no hay vuelta atrás.

N'oublie pas de retourner le livre à la bibliothèque.

No te olvides de devolver el libro a la biblioteca.

Je dois retourner ce livre à la bibliothèque aujourd'hui.

Debo devolver este libro a la biblioteca hoy.

Dites-moi quand vous allez retourner chez vous.

Hazme saber cuándo vas a volver a la casa.

J'adorerais retourner dans ton pays

Me encantaría visitar tu país nuevamente

Pensez-vous que je sois trop vieux pour retourner à l'école ?

¿Tú crees que estoy muy viejo para volver a la escuela?

J'avais étudié la musique à Boston avant de retourner au Japon.

Yo había estado estudiando música en Boston antes de volverme a Japón.

Je vais retourner dans ma chambre, là-bas je peux étudier.

Voy a mi cuarto, donde puedo estudiar.

Je pense qu'il est temps pour moi de retourner au travail.

Creo que es hora de que regrese al trabajo.

Ils voulaient rapidement gagner la guerre et retourner à une vie normale.

Quieren ganar la guerra pronto y volver a su vida normal.

Je ne devrais pas avoir à retourner chez le dentiste pendant un moment.

No debería tener que volver al dentista otra vez por un tiempo.

Je n'ai pas d'autre choix que de prendre le vol de nuit pour retourner à New-York.

No me queda más remedio que coger el vuelo nocturno de regreso a Nueva York.


Gerelateerd aan retourner

tourner - rejeter - renvoyer - repousser - mélanger - mêler