Vertaling van sourire

Inhoud:

Frans
Spaans
sourire {ww.}
sonreír
J'adore vous voir sourire.
Adoro verte sonreír.
Ça fait longtemps que je ne vous ai pas vu sourire.
Ha pasado mucho tiempo desde que te vi sonreír.
sourire [m] (le ~) {zn.}
sonrisa [v] (la ~)
C'était un sourire forcé.
Era una sonrisa forzada.
Son sourire exprimait la joie.
Su sonrisa expresaba alegría.


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Spaans

Veuillez sourire !

Sonreíd.

Elle était tout sourire.

Ella estaba sonriente.

C'était un sourire forcé.

Era una sonrisa forzada.

J'adore vous voir sourire.

Adoro verte sonreír.

Il me répondit d'un sourire.

Me respondió con una sonrisa.

J'aime ta façon de sourire.

Me gusta la manera en que sonríes.

Il me salua d'un sourire.

Él me recibió con una sonrisa.

Son sourire exprimait sa gratitude.

Su sonrisa expresaba su gratitud.

Veuillez sourire à la caméra.

¡Sonría a la cámara por favor!

Son sourire exprimait la joie.

Su sonrisa expresaba alegría.

Personne ne semble plus sourire.

Parece que ya nadie sonríe.

Son sourire indique qu'elle m'a pardonnée.

Su sonrisa indica que me ha perdonado.

Elle était envoûtée par son sourire.

Ella fue hechizada por su sonrisa.

Elle est toujours en train de sourire.

Ella siempre está sonriendo.

Votre sourire me rend toujours heureux.

Tu sonrisa siempre me hace feliz.