Vertaling van tenir

Inhoud:

Frans
Spaans
tenir {ww.}
tener
Nous devons tenir compte du fait qu'elle est âgée.
Debemos tener en cuenta el hecho de que ella es mayor.
Je ne devrais pas avoir à te dire de tenir ta chambre propre.
No debería tener que decirte que mantengas limpia tu habitación.


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Spaans

Veuillez le tenir secret.

Por favor, mantén esto en secreto.

Pouvez-vous tenir le délai ?

¿Podrás hacerlo para la fecha tope?

Tu devrais tenir ta promesse.

Deberías cumplir tu promesa.

Tu devrais tenir tes promesses.

Debes hacer valer en tus promesas.

Elle n'arrive pas à tenir ses enfants.

Ella no puede controlar a sus niños.

Il sait comment se tenir en public.

Él sabe portarse en público.

Je pouvais à peine tenir debout.

Apenas podía mantenerme en pie.

Je veux juste lui tenir la main.

Solo deseo tomar su mano.

Tenir un journal est une bonne habitude.

Llevar un diario de vida es un buen hábito.

Chaque joueur est dans l'obligation de se tenir aux règles.

Todo jugador está obligado a mantener las reglas.

Je fus incapable de me tenir debout plus longtemps.

No podía seguir parado.

Nous devons tenir compte du fait qu'elle est âgée.

Debemos tener en cuenta el hecho de que ella es mayor.

Ce n'était pas facile pour lui de tenir sa promesse.

No fue fácil para él cumplir su promesa.

J'ai trouvé difficile de tenir un journal tous les jours.

Encontré difícil escribir en un diario todos los días.

J'ai fait l'acquisition d'un cahier rouge pour tenir mon journal.

He comprado un diario rojo.