Vertaling van être

Inhoud:

Frans
Spaans
être {ww.}
ser
estar
Il vaut mieux être lâche durant cinq minutes que mort durant toute une vie.
Más vale ser un cobarde durante cinco minutos que estar muerto por el resto de tu vida.
Être ou ne pas être ?
¿Ser o no ser?


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Spaans

Être ou ne pas être ?

¿Ser o no ser?

Peut-être oui, peut-être non...

Quizá sí, quizá no…

J'aime être spontané.

Me gusta ser espontaneo.

J'aime être avec toi.

A mí me gusta estar contigo.

Ça doit être vrai.

Debe de ser verdad.

Elle souhaitait être belle.

Ella deseaba ser hermosa.

Il doit être innocent.

Él ha de ser inocente.

J'aimerais être millionnaire.

Desearía ser millonario.

Ça devrait être bon !

¡Esto debería ser bueno!

Il semble être honnête.

Él parece honesto.

Il devait être riche.

Él debe haber sido rico.

J'aime être seul.

Me gusta estar sola.

Je veux être médecin.

Yo quiero ser doctor.

Je veux être cosmonaute.

Quiero ser astronauta.

Aimes-tu être seul ?

¿Les gusta estar solas?