Vertaling van avoir

Inhoud:

Frans
Italiaans
avoir {ww.}
avere
J'aimerais avoir une voiture.
Vorrei avere un'automobile.
Pourrions-nous avoir une cuillère ?
Possiamo avere un cucchiaio?
avoir, porter {ww.}
portare
Il dut porter le sac.
Ha dovuto portare la borsa.
Il m'a aidé à porter la chaise.
Mi ha aiutato a portare la sedia.


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Italiaans

J'aimerais avoir ta photo.

Vorrei una tua foto.

J'admets avoir été négligente.

Ammetto di essere stata negligente.

Il semble avoir été riche.

Sembra che lui sia stato ricco.

Je veux avoir l'air différente.

Io voglio sembrare diversa.

Elle semble avoir beaucoup d'amies.

Pare che abbia parecchie amiche.

Pourrions-nous avoir une cuillère ?

Possiamo avere un cucchiaio?

Je vais avoir quatorze ans.

Avrò quattordici anni.

Elle nia y avoir été.

Lei negò di esserci stata.

Elle semble avoir beaucoup d'amies.

Pare che abbia parecchie amiche.

Pourriez-vous avoir un mouchoir ?

Potrei avere un fazzoletto di carta?

Je suis heureux de vous avoir rencontré.

Sono molto contento di fare la sua conoscenza.

J'aimerais avoir un verre de vin.

Vorrei un bicchiere di vino.

J'aurais aimé y avoir été avec toi.

Vorrei essere stato là con te.

Elle a reconnu avoir commis une erreur.

Ha riconosciuto di aver fatto un errore.

Il doit avoir plus de 60 ans.

Dev'esser più che sessantenne.


Gerelateerd aan avoir

porter