Vertaling van marier

Inhoud:

Frans
Italiaans
marier {ww.}
sposare
Si seulement il voulait me marier !
Se solo mi volesse sposare!
Pour lui le divorce est une bonne invention qui a le seul désavantage qu'il faut se marier avant.
Per lui il divorzio è una buona invenzione con un solo svantaggio: prima ci si deve sposare.


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Italiaans

J'espère me marier avec elle.

Io spero di sposarla.

Tom vient de se marier.

Tom si è appena sposato.

Ma sœur va se marier.

Mia sorella si sta sposando.

Se marier est une chose sérieuse.

Sposarsi è una questione seria.

Ils vont se marier le mois prochain.

Si sposeranno il prossimo mese.

Je ne veux pas me marier.

Non voglio sposarmi.

Si seulement il voulait me marier !

Se solo mi volesse sposare!

Tu es trop jeune pour te marier.

Sei troppo giovane per sposarti.

Je veux me marier avec une fille comme elle.

Voglio sposarmi con una ragazza come lei.

Vous ne voulez pas vous marier non plus, exact ?

Neanche tu vuoi sposarti, vero?

Pourquoi se marier avec une femme quand on aime les hommes ?

Perché sposeresti una donna se ti piacciono gli uomini?

Jusqu'à récemment, le rôle principal des femmes était de se marier et de faire des enfants.

Fino a recentemente, la funzione principale della donna era sposarsi e dare alla luce ai bambini.

J'espérais me marier tandis que ma mère était encore en vie.

Speravo di sposarmi quando mia madre era ancora viva.

Pour lui le divorce est une bonne invention qui a le seul désavantage qu'il faut se marier avant.

Per lui il divorzio è una buona invenzione con un solo svantaggio: prima ci si deve sposare.

Ne sachant avec quel prétendant elle voulait se marier, la princesse hésitait, nommant tantôt l'un, tantôt l'autre.

Non sapendo con quale pretendente volesse sposarsi, la principessa esitava, chiamando ora l'uno ora l'altro.