Vertaling van mettre
ponere
Voorbeelden in zinsverband
Puis-je le mettre là ?
Posso metterla qua?
Tu peux le mettre n'importe où.
Puoi metterla ovunque.
Je vais me mettre à pleurer !
Mi viene da piangere!
Vous feriez mieux de mettre un imperméable.
Faresti meglio a metterti l'impermeabile.
Je ne veux pas te mettre dans la merde.
Non voglio metterti nei guai.
Il lui est inhabituel de se mettre en colère.
È raro per lui arrabbiarsi.
Je n'arrive pas à mettre le doigt sur le problème.
Io non riesco a individuare il problema.
Je veux mettre à profit l'occasion de parler au gouverneur.
Voglio approfittare dell'opportunità di parlare col governatore.
Ce qui est important lorsqu'on rédige un essai est de mettre ses idées au clair.
Ciò che è importante quando si scrive una composizione è rendere chiare le proprie idee chiare.
Nous devrions toujours mettre la ceinture de sécurité au cas où nous aurions un accident.
Dobbiamo sempre indossare la cintura di sicurezza nel caso ci capiti un incidente.
Si vous voulez mettre votre bannière sur mon site, envoyez-moi juste le code.
Se vuoi mettere il tuo banner sul mio sito, basta che mi mandi il codice.
Ces chaussures sont si serrées que je ne peux pas les mettre.
Queste scarpe sono così strette che non riesco a mettermele.
L'Union européenne a été créée dans le but de mettre fin aux guerres qui ont régulièrement ensanglanté le continent pour aboutir à la Seconde guerre mondiale.
L’Unione europea viene posta in essere allo scopo di mettere fine alle guerre frequenti e sanguinose tra paesi vicini, culminate nella seconda guerra mondiale.