Vertaling van plutôt

Inhoud:

Frans
Italiaans
plutôt, mieux {bw.}
piuttosto
plutôt, de préférence, mieux, le mieux, volontiers {bw.}
piuttosto
assez, passablement, plutôt, suffisamment {bw.}
abbastanza


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Italiaans

C'est plutôt impressionnant.

È abbastanza impressionante.

C'est plutôt incroyable.

È abbastanza incredibile.

C'est un individu plutôt rare.

Lui è un individuo abbastanza raro.

C'est une personne plutôt active.

Lui è una persona piuttosto attiva.

Je préfère être pauvre plutôt que riche.

Preferisco essere povero che ricco.

J'aimerais avoir un chat plutôt qu'un chien.

Io preferirei avere un gatto piuttosto che un cane.

La mort plutôt que le déshonneur !

La morte prima del disonore!

Tu devrais plutôt aller en bus.

Faresti meglio ad andarci in autobus.

Je préfère lire plutôt que regarder la télévision.

Preferisco leggere libri piuttosto che guardare la televisione.

Je préférerais être un oiseau plutôt qu'un poisson.

Preferirei essere un uccello che un pesce.

Je préfère manger un muffin plutôt qu'un dinosaure.

Preferisco mangiare un muffin piuttosto che un dinosauro.

Les enfants imitent leurs amis plutôt que leurs parents.

I bambini imitano i loro amici piuttosto che i loro genitori.

Je suis resté à la maison plutôt que de sortir.

Io rimasi a casa invece di uscire.

Je me suis retrouvé dans une situation plutôt délicate.

Mi trovo in una situazione piuttosto delicata.

Je n'ai pas envie de travailler; et si nous allions plutôt au cinéma ?

Non mi va di lavorare; e se si andasse al cinema invece?


Gerelateerd aan plutôt

mieux - de préférence - le mieux - volontiers - assez - passablement - suffisamment