Vertaling van pouvoir

Inhoud:

Frans
Italiaans
pouvoir {ww.}
potere
Il a un pouvoir absolu.
Ha potere assoluto.
Le pouvoir absolu corrompt absolument.
Il potere assoluto corrompe completamente.


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Italiaans

J'aurais aimé pouvoir t'aider.

Vorrei poterla aiutare.

Le pouvoir absolu corrompt absolument.

Il potere assoluto corrompe completamente.

Il a un pouvoir absolu.

Ha potere assoluto.

J'espère pouvoir y aller avec toi aujourd'hui.

Mi piacerebbe poter venire con te oggi.

Nous mangeons de manière à pouvoir vivre.

Noi mangiamo così possiamo vivere.

Marie croit au pouvoir de l'amour.

Mary crede al potere dell'amore.

Nous mangeons de manière à pouvoir vivre.

Mangiamo per poter vivere.

J'aimerais bien pouvoir aller au Japon.

Mi piacerebbe tanto andare in Giappone.

On espérait pouvoir gagner la partie.

Speravamo di riuscire a vincere la partita.

Le roi abusa de son pouvoir.

Il re ha abusato del suo potere.

Le pouvoir tend à corrompre et le pouvoir absolu corrompt absolument.

Il potere tende a corrompere e il potere assoluto corrompe completamente.

Avec un grand pouvoir viennent de grandes responsabilités.

Da grandi poteri derivano grandi responsabilità.

Pensez-vous pouvoir mettre votre idée en pratique ?

Pensi di poter realizzare la tua idea?

Il se vante de pouvoir parler six langues différentes.

Si vanta di saper parlare sei lingue diverse.

Je voudrais pouvoir aller à la fête avec toi.

Vorrei poter andare alla festa con te.