Vertaling van rire

Inhoud:

Frans
Italiaans
rire [m] (le ~) {zn.}
riso
rire {ww.}
ridere
Ça me fit rire.
Mi fece ridere.
Tu peux rire de moi.
Può ridere di me.


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Italiaans

Le rire est contagieux.

La risata è contagiosa.

Ça me fit rire.

Mi fece ridere.

Ne me faites pas rire !

Non mi faccia ridere!

Elle a éclaté de rire.

Lei scoppiò a ridere.

Tu peux rire de moi.

Può ridere di me.

Il n'arrive pas à arrêter de rire.

Lui non riesce a smettere di ridere.

Ça m'a fait éclater de rire.

Mi fece scoppiare a ridere.

Seuls les êtres humains peuvent rire.

Solo gli umani riescono a ridere.

Sa plaisanterie nous a fait tous rire.

La sua barzelletta ci ha fatto ridere tutte.

Je ne sais si je dois rire ou pleurer.

Non so se ridere o piangere.

Je ne peux m'empêcher de rire à tes dépens.

Non posso fare a meno di ridere di te.

Elle éclata de rire quand elle me vit.

Lei è scoppiata a ridere quando mi ha vista.

Un Français, par exemple, pourrait trouver dur de rire à une plaisanterie russe.

Un francese, per esempio, potrebbe trovare difficile ridere per una barzelletta russa.

C'est très amusant de faire rire les gens lorsqu'on donne une conférence.

È molto divertente fare ridere la gente mentre si fa un discorso.