Vertaling van tout de suite
immediatamente
subito
Voorbeelden in zinsverband
Commençons tout de suite.
Incominciamo subito.
Partez tout de suite !
Se ne vada subito!
Sortez d'ici, tout de suite !
Uscite di qui immediatamente!
Je rappelle tout de suite.
Ti richiamo a breve.
Nous devons commencer tout de suite.
Dobbiamo partire subito.
Je vous apporte l’addition tout de suite.
Le porto subito il conto.
Dois-je y aller tout de suite ?
Devo andarci subito?
Vous devriez faire ça tout de suite.
Devi farlo immediatamente.
Il comprit tout de suite le sens de ses mots.
Comprese subito il significato delle parole di lei.
C'est indispensable que tu y ailles tout de suite.
È necessario che tu ci vada immediatamente.
Vous feriez mieux de commencer tout de suite.
Faresti meglio a cominciare immediatamente.
Si cette phrase se trouve dans la base de données, on obtiendra tout de suite la version traduite.
Se la frase è contenuta nei database otterremo subito la versione tradotta.
"Si t'es fatigué, pourquoi ne vas-tu pas dormir ?" "Parce que si j'vais dormir tout de suite, je me réveillerai trop tôt."
"Se sei stanco, perché non vai a dormire?" "Perché, se vado a dormire ora, mi sveglierò troppo presto".