Vertaling van type
distintivo
particolare
tipico
Voorbeelden in zinsverband
Tu es mon type.
Sei il mio tipo.
Tom est un type normal.
Tom è un tizio normale.
Ce n'est pas mon type.
Questo non è il mio tipo.
Ce type est un raté.
Questo tizio è un perdente.
On ne peut pas détester le type.
Non puoi odiare il tizio.
Quel type de sport apprécies-tu ?
Che tipo di sport le piace?
Ce type marche avec les pieds tournés vers l'intérieur.
Quel tizio sta camminando con i piedi in dentro.
Je n'ai aucune idée de ce que pense ce type.
Non ho idea di che cosa stia pensando quel tipo.
Je suis prêt à faire n'importe quel type de travail.
Farò qualsiasi tipo di lavoro.
Il ne peut pas faire ce type de métier et elle non plus.
Egli non riesce a fare questo tipo di lavoro, e lei nemmeno.
Une pizza c'est le type de nourriture adapté au mode de vie contemporain.
La pizza è il tipo di cibo adatto allo stile di vita attuale.
Le résultat est calculé selon la grille de correspondance type créée par l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) - identique pour les hommes et les femmes indépendamment de l'âge.
Il risultato è calcolato secondo la tabella di lettura generale creata dalla World Health Organization (WHO) - la stessa per maschio e femmina a prescindere dall'età.
Les catégories IMC (en sous-poids, en surpoids ou obèse) de la grille de correspondance type ne conviennent pas aux athlètes, aux enfants, aux personnes âgées et aux personnes atteintes d'incapacité.
Le categorie BMI (sottopeso, sovrappeso o obeso) dalla tabella di lettura generale sono inappropriate per atleti, bambini, gli anziani e gli infermi.
Chérie, vite, vite. Ce site web, Tatoeba, vend ses collections de phrases aux enchères pour un cent chacune ! Ils ont même une offre spéciale du type pour cent achetées on vous en offre une !" "Ah super ! maintenant les gens collectionnent les phrases ! mais où va le monde ?"
"Amore, presto, presto. C'è un sito chiamato Tatoeba che sta vendendo la sua collezione di frasi a un centesimo l'una! Hanno pure offerte speciali come comprare 100 frasi e averne una gratis!" "Ah bene! Adesso la gente colleziona frasi come hobby?! Dove sta andando il mondo!"