Vertaling van boîte

Inhoud:

Frans

Nederlands

boîte [v] (la ~), coffret [m] (le ~) {zn.}

doos [v]
slof

Je trouvai la boîte vide.

Ik heb de doos leeg gevonden.

J'ai trouvé la boîte vide.

Ik heb de lege doos gevonden.

citerne [v] (la ~), bac [m] (le ~), boîte [v] (la ~), récipient [m] (le ~) {zn.}

vergaarbak [m]
reservoir [o]
tank [m]
bak [m]

Frans

Nederlands

Je trouvai la boîte vide.

Ik heb de doos leeg gevonden.

Qu'y a-t-il dans la boîte ?

Wat zit er in de doos?

Cette boîte est trop petite pour tout contenir.

Die doos is te klein om al deze dingen te houden.

Lorsqu'il était étudiant, il n'est allé qu'une fois en boîte.

Toen hij student was, ging hij slechts één keer naar de discotheek.

Si vous regardez avec attention, vous verrez que la boîte est munie d'un double fond.

Als je goed kijkt dan zie je dat de doos een valse bodem heeft.

J'avais presque dix ans lorsque mes parents m'offrirent une boîte de chimiste pour Noël.

Ik was bijna tien toen mijn ouders mij een wetenschapsset cadeau deden voor Kerstmis.