Vertaling van compte

Inhoud:

Frans

Nederlands

compte [m] (le ~) {zn.}

rekening [v]
conto [o]

Tu dois prendre en compte son âge.

Je moet rekening houden met zijn leeftijd.

S'il vous plaît portez ceci à mon compte.

Zet dat maar op mijn rekening.

calculer, compter {ww.}

tellen
rekenen
berekenen
uitrekenen
calculeren

je compte
il/elle compte

ik tel
hij/zij/het telt
» meer vervoegingen van tellen

Il ne sait pas compter.

Hij kan niet tellen.

Mon fils sait déjà compter jusqu'à cent.

Mijn zoon kan al tot honderd tellen.

Frans

Nederlands

Clique ici pour créer un compte.

Klik hier om een account aan te maken.

Je suis très occupée, alors ne compte pas sur moi.

Ik ben erg druk, dus reken niet op mij.

S'il vous plaît portez ceci à mon compte.

Zet dat maar op mijn rekening.

Vous devriez prendre son état mental en compte.

Je moet rekening houden met zijn geestelijke gesteldheid.

Quand tu es en colère, compte jusqu'à dix avant de parler.

Als je boos bent, tel dan tot tien voordat je wat zegt.

Lorsque je me suis rendu compte qu'il pleuvait, j'ai sorti mon parapluie.

Toen ik zag dat het regende, heb ik mijn paraplu gepakt.

Vous êtes la personne qui compte le plus dans mon existence.

Je bent de belangrijkste persoon in mijn leven.

Après ça, je pars, mais je me rends compte que j'ai oublié mon sac chez eux.

Daarna vertrek ik, maar dan realiseer ik me dat ik m'n rugzak bij hen thuis heb laten liggen.

S'il n'y a pas de vie après la mort, alors vous feriez mieux de faire en sorte que celle-ci compte.

Als er geen leven na de dood is, kan je dit leven maar beter laten tellen.