Vertaling van conseil

Inhoud:

Frans
Nederlands
conseil [m] (le ~), avis [m] (l' ~) {zn.}
advies  [o]
raad
raadgeving [v]
Écoute mon conseil !
Volg mijn advies!
J’ai besoin de ton conseil.
Ik heb uw advies nodig.
sommation [v] (la ~), exhortation [m] (l' ~), conseil [m] (le ~), réprimande [v] (la ~), avertissement [m] (l' ~) {zn.}
waarschuwing [v]
vermaan
aansporing  [v]
vermaning [v]
aanmaning  [v]
Personne ne prêta attention à son avertissement.
Niemand schonk aandacht aan zijn waarschuwing.


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Nederlands

Écoute mon conseil !

Volg mijn advies!

Il m'a demandé conseil.

Hij vroeg om mijn raad.

J’ai besoin de ton conseil.

Ik heb uw advies nodig.

Tu devrais lui demander conseil.

Je moet hem om advies vragen.

J'ai agi conformément à son conseil.

Ik volgde zijn advies op.

Je vous donnerai un bon conseil.

Ik zal je een goed advies geven.

Je te donnerai un bon conseil.

Ik zal je een goed advies geven.

Sans son conseil, il aurait échoué.

Zonder haar advies zou hij gefaald hebben.

Le conseil d'école local ferait tout pour interdire ce livre.

De lokale schoolcommissie zou over lijken gaan om dat boek te verbieden.

Pourquoi ne pas demander conseil à ton professeur ?

Waarom vraag je je leerkracht niet om raad?

Le 26 septembre est la Journée Européenne des Langues. Le Conseil de l'Europe veut attirer l'attention sur l'héritage plurilingue de l'Europe, promouvoir le multilinguisme de la société et encourager les citoyens à apprendre des langues. Tatoeba, en tant que moyen d'en apprendre et en tant que communauté active, soutient l'apprentissage et la valorisation des langues d'une manière très pratique.

26 september is de Europese Dag van de Talen. De Raad van Europa wil de aandacht toespitsen op het veeltalig erfgoed van Europa, de meertaligheid van de maatschappij bevorderen en de burgers aanmoedigen talen te leren. Tatoeba als gemakkelijk bruikbaar leermiddel en als levendige gemeenschap ondersteunt op een zeer praktische manier het leren van en de waardering voor talen.


Gerelateerd aan conseil

avis - sommation - exhortation - réprimande - avertissement