Vertaling van content
Inhoud:
Frans
Nederlands
content, satisfait {bn.}
tevreden
vergenoegd
voldaan
vergenoegd
voldaan
ils/elles content
zij vertellen
» meer vervoegingen van vertellen
ils/elles content
zij verhalen
» meer vervoegingen van verhalen
Il a l'habitude de me raconter des histoires sur l'Inde.
Hij vertelde me verhalen over India.
Il faut être trois pour apprécier une bonne histoire : un pour la raconter bien, un pour la goûter et un pour ne pas la comprendre. Car le plaisir des deux premiers…
Het is noodzakelijk om met drie te zijn om een goed verhaal te waarderen: één om het goed te vertellen, één om ervan te genieten en één om er niets van te begrijpen…
Voorbeelden in zinsverband
Frans
Nederlands
Je suis content de vous revoir.
Ik ben blij je weer te zien.
Je suis content de mon emploi.
Ik ben tevreden met mijn werk.
Je suis content de vous revoir.
Het doet mij plezier dat ge terug zijt.
Je suis content, car je suis en train d'apprendre un peu de néerlandais.
Ik ben gelukkig, want ik leer wat Nederlands.
Je ne suis pas content de ce que vous avez fait.
Ik ben niet tevreden met wat ge gedaan hebt.