Vertaling van fille

Inhoud:

Frans
Nederlands
fille [v] (la ~) {zn.}
dochter  [v]
Il avait une fille.
Hij had één dochter.
C'est ma fille.
Dat is mijn dochter.
fille [v] (la ~), putain [v] (la ~) {zn.}
temeier
hoer
lichtekooi
publieke vrouw [v]
fille [v] (la ~), fille publique [v] (la ~), prostituée [v] (la ~), putain [v] (la ~) {zn.}
slet
sloerie
snol
fille [v] (la ~), gosse [m] (le ~), jeune fille [v] (la ~) {zn.}
meisje  [o]
wicht
griet
meid [v]
La fille saute.
Het meisje springt.
Cette fille est jolie.
Dat meisje is knap.

Voorbeelden in zinsverband

Frans
Nederlands

Ta fille est droguée.

Uw dochter is aan de drugs.

Une fille m'a téléphoné.

Een meisje belde me op.

La pauvre fille devint aveugle.

Het arme meisje werd blind.

C'est vraiment une fille adorable.

Ze is inderdaad een lief meisje.

Je serai une bonne fille.

Ik zal een braaf meisje zijn.

Tu es la fille de mes rêves.

Je bent het meisje van mijn dromen.

Elle a une fille qui est pianiste.

Ze heeft een dochter die pianiste is.

Sa fille est devenue une belle femme.

Zijn dochter is een mooie vrouw geworden.

Ils ont adopté la petite fille.

Ze adopteerden het kleine meisje.

Cette fille est arrogante à cause de sa beauté.

Dat meisje is arrogant vanwege haar schoonheid.

Je vais acheter un appareil photo pour ma fille.

Ik ga een camera voor mijn dochter kopen.

La semaine dernière elle donna naissance à une jolie fille.

Afgelopen week is ze bevallen van een mooie dochter.

Laissée seule, la petite fille se mit à pleurer.

Alleen gelaten begon het kleine meisje te huilen.

La fille qui travaille à la boulangerie est mignonne.

Het meisje dat in de bakkerij werkt, is lief.

L'amour d'une jeune fille est un poème. L'amour d'une femme mûre est de la philosophie.

Liefde voor een jonge vrouw is een gedicht. Liefde voor een rijpe vrouw is filosofie.


Gerelateerd aan fille

synoniemen

putain - fille publique - prostituée - gosse - jeune fille