Vertaling van idée

Inhoud:

Frans

Nederlands

idée [v] (l' ~) {zn.}

idee
benul [o]
notie
voorstelling [v]
denkbeeld [o]
begrip [o]

Aucune idée.

Geen idee.

J'ai eu une idée.

Ik had een idee.

Frans

Nederlands

Aucune idée.

Geen idee.

C'est mon idée.

Dat is mijn idee.

Il eut une nouvelle idée.

Hij had een nieuw idee.

Es-tu pour ou contre son idée ?

Zijn jullie voor of tegen zijn idee?

Je n'ai aucune idée de quoi vous parlez.

Ik heb geen idee waar je het over hebt.

Montre-moi un fait qui appuie ton idée.

Toon mij een feit dat uw idee ondersteunt.

Je n'ai pas la moindre idée de pourquoi il en va ainsi.

Ik heb geen flauw idee waarom het zo is.

Est-ce une bonne idée de recruter d'anciens pirates informatiques comme professionnels de la sécurité ?

Is het een goed idee om voormalige hackers aan te werven als beveiligingsspecialisten?

"Qu'est-ce qu'il se passe dans la grotte ? Je me demande vraiment." "Je n'en ai pas la moindre idée".

"Wat gebeurt er in de grot? Ik ben nieuwsgierig." "Ik heb geen idee."