Vertaling van je t'aime

Inhoud:

Frans
Nederlands
je t'aime
ik hou van jou
ik houd van jou
aimer {ww.}
houden van 
liefhebben
beminnen 

j'aime
il/elle aime
j'ai aimé

ik heb lief
hij/zij/het heeft lief
ik heb liefgehad
» meer vervoegingen van liefhebben

aimer, apprécier, estimer {ww.}
waarderen 
houden van 
mogen
hechten aan

j'aime
il/elle aime
j'ai aimé

ik waardeer
hij/zij/het waardeert
ik heb gewaardeerd
» meer vervoegingen van waarderen

Il faut être trois pour apprécier une bonne histoire : un pour la raconter bien, un pour la goûter et un pour ne pas la comprendre. Car le plaisir des deux premiers…
Het is noodzakelijk om met drie te zijn om een goed verhaal te waarderen: één om het goed te vertellen, één om ervan te genieten en één om er niets van te begrijpen…


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Nederlands

Je t'aime!

Ik hou van jou!

Je t'aime.

Ik zie u graag.

Je t'aime beaucoup.

Ik mag je heel graag.

Je suis désolée, je t'aime.

Het spijt me, ik hou van je.

Je t'aime

Ik hou van je

Je t'aime exactement comme tu es.

Ik hou van je, zoals je bent.

Je t'aime plus que tu ne m'aimes.

Ik hou meer van jou dan jij van mij.


Gerelateerd aan je t'aime

aimer - apprécier - estimer