Vertaling van ne ... pas
Voorbeelden in zinsverband
Elle faisait semblant de ne pas m'entendre.
Ze deed alsof ze me niet hoorde.
Je préférerais ne pas sortir ce soir.
Ik zou beter niet uitgaan vanavond.
Il prétend ne pas être du coin.
Hij doet net of hij hier niet bekend is.
Ne pas utiliser l'ascenseur en cas d'incendie.
Gebruik niet de lift in geval van brand.
Ne pas désirer équivaut à posséder.
Niet willen is hetzelfde als hebben.
Je te prie de ne pas marmonner.
Mompel alsjeblieft niet.
Fais attention de ne pas attraper froid.
Let op dat ge niet verkouden wordt.
Faites attention à ne pas attraper froid.
Let op dat ge niet verkouden wordt.
Ne pas ouvrir avant l'arrêt du train.
Doe niet open voordat de trein stopt.
Tâche de ne pas faire trop de bruit.
Probeer het stil te houden.
Pourquoi ne pas demander conseil à ton professeur ?
Waarom vraag je je leerkracht niet om raad?
Elle lui a conseillé de ne pas manger entre les repas.
Ze waarschuwde hem niet tussen maaltijden te eten.
Elle ne mange pas de gâteaux, afin de ne pas engraisser.
Ze eet geen geen gebakjes om niet verder aan te komen.
Je lui ai dit de ne pas lâcher la corde, mais c'est ce qu'elle a fait.
Ik zei haar het touw niet los te laten, maar dat deed ze wel.
Après six mois en Chine, tu verras que tu regretteras de ne pas avoir accepté cette pizza avant de partir.
Na zes maanden in China zul je je realiseren dat je spijt hebt dat je die pizza niet hebt aangenomen voordat je vertrok.