Vertaling van peur

Inhoud:

Frans
Nederlands
peur [v] (la ~), anxiété [v] (l' ~) {zn.}
angst [m]
Son anxiété était visible par tous.
Haar angst was voor iedereen duidelijk.
Ce garçon n'a témoigné d'aucune peur.
Die jongen toonde geen angst.
crainte [v] (la ~), peur [v] (la ~), appréhension [v] (l' ~) {zn.}
vrees
beduchtheid [v]
J'ai peur que nous n'en ayons plus.
Ik vrees dat we er geen meer over hebben.
"Son histoire est-elle vraie ?" "J'ai bien peur que non."
"Is zijn verhaal waar?" "Ik vrees van niet."


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Nederlands

Je n'ai pas peur.

Ik ben niet bang.

J'ai peur qu'il pleuve.

Ik ben bang dat het gaat regenen.

Je n'ai pas peur.

Ik ben niet bang.

Elle avait peur du chien.

Ze was bang voor de hond.

Marie a peur des araignées.

Mary is bang voor spinnen.

Il a peur de la mer.

Hij is bang voor de zee.

Ils n'ont pas peur de la mort.

Ze zijn niet bang van de dood.

Ce garçon n'a témoigné d'aucune peur.

Die jongen toonde geen angst.

Il a peur de se tromper.

Hij is bang fouten te maken.

Nous n'avons pas peur de la mort.

We zijn niet bang voor de dood.

Maman avait peur que je me salisse.

Moeder was bang dat ik vies zou worden.

Ce qu'il m'a dit ensuite m'a fait peur.

Wat hij zei, liet me schrikken.

"Son histoire est-elle vraie ?" "J'ai bien peur que non."

"Is zijn verhaal waar?" "Ik vrees van niet."

Il n'y a pas de quoi avoir peur.

Er is niks om bang voor te zijn.

Il n'y a pas de quoi avoir peur.

Er is niks om bang voor te zijn.


Gerelateerd aan peur

anxiété - crainte - appréhension