Vertaling van peut-être

Inhoud:

Frans
Nederlands
peut-être {bw.}
misschien 
mogelijk
mogelijkerwijs
soms
wellicht 


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Nederlands

Il était peut-être malade.

Hij was misschien ziek.

Ça ne peut être vrai.

Het kan niet waar zijn.

Peut-être me suis-je trompé.

Misschien heb ik mij vergist.

Peut-être suis-je trop vieux.

Misschien ben ik te oud.

Peut-être qu'il ne deviendra jamais célèbre.

Misschien zal hij wel nooit beroemd worden.

Le cancer peut être guéri s'il est découvert à temps.

Kanker kan genezen worden als het bijtijds ontdekt wordt.

Vous avez peut-être raison à ce sujet.

Daarover zou je gelijk kunnen hebben.

Ce problème peut être résolu de différentes manières.

Dit probleem kan op verschillende manieren opgelost worden.

Oui. Non. Peut-être. Je ne sais pas.

Ja. Nee. Misschien. Ik weet het niet.

Peut-être que ce monde est l'Enfer d'une autre planète.

Misschien is deze wereld wel de hel van een andere planeet.

Faire voler un cerf-volant peut être dangereux.

Een vlieger oplaten kan gevaarlijk zijn.

Tu devrais peut-être porter un masque.

Misschien moet jij dan een mondkapje opzetten.

Parfois, je me demande si ce monde est seulement dans la tête de quelqu'un et il nous invoque tous dans son rêve. Peut-être même est-ce moi.

Soms vraag ik me af of deze wereld er alleen in iemands hoofd is, en hij ons allemaal tot bestaan droomt. Misschien ben ik het zelfs wel.