Vertaling van peut-être

Inhoud:

Frans
Nederlands
peut-être {bw.}
misschien 
mogelijk
mogelijkerwijs
soms
wellicht 


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Nederlands

Supporter peut être insupportable.

Verdragen kan onverdraaglijk zijn.

Ça ne peut être vrai.

Dat kan niet waar zijn.

Nul ne peut être poète.

Niemand kan een dichter worden.

Il était peut-être malade.

Hij was misschien ziek.

Ça ne peut être vrai.

Het kan niet waar zijn.

Peut-être a-t-il menti.

Hij heeft misschien gelogen.

Parfois il peut être un gars bizarre.

Soms kan hij een vreemde jongen zijn.

Le temps peut être beau demain.

Mogelijk is het morgen goed.

C'est peut-être vrai ou pas.

Het kan waar zijn of niet.

Peut-être me suis-je trompé.

Misschien heb ik mij vergist.

Peut-être suis-je trop vieux.

Misschien ben ik te oud.

Peut-être qu'il ne deviendra jamais célèbre.

Misschien zal hij wel nooit beroemd worden.

Le passé peut être seulement connu, pas changé. Le futur peut être seulement changé, pas connu.

Het verleden kan men slechts kennen, niet veranderen. De toekomst kan men slechts veranderen, niet kennen.

Tu as peut-être déjà lu ce livre.

Je hebt dit boek misschien al gelezen.

Peut-être auras-tu la permission de le rencontrer.

Het zou kunnen dat je hem gaat ontmoeten.