Vertaling van pièce

Inhoud:

Frans

Nederlands

fragment [m] (le ~), morceau [m] (le ~), pan [m] (le ~), pièce [v] (la ~) {zn.}

homp
stukje [o]
brok [o]
eindje [o]
bonk [m]

acte [m] (l' ~), pièce [v] (la ~), document [m] (le ~) {zn.}

document
bedrijf
akte

chambre [v] (la ~), local [m] (le ~), pièce [v] (la ~), salle [v] (la ~) {zn.}

kamer  [v]
vertrek  [o]
lokaal  [o]

Il quitta la pièce.

Hij verliet de kamer.

Chambre à louer.

Kamer te huur.

Frans

Nederlands

Mayuko entra dans la pièce.

Mayuko kwam de kamer binnen.

L'air de cette pièce est pollué.

De lucht in deze kamer is vuil.

Il n'y a personne dans la pièce.

Er is niemand in de kamer.

Le parfum de roses emplit la pièce.

De geur van rozen vulde de kamer.

John entra en courant dans la pièce.

John liep de kamer in.

Je l'ai vu entrer dans la pièce.

Ik zag hem de kamer binnengaan.

Je vis l'homme entrer dans la pièce.

Ik zag de man de kamer binnengaan.

Je veux que tu ranges la pièce rapidement.

Ik wens dat ge de kamer vlug in orde brengt.

Il m'a fallu trois jours pour nettoyer la pièce.

Ik ben drie dagen bezig geweest om de kamer op te ruimen.

Dans cette pièce se trouve un poste de télévision.

Er is een televisie in deze kamer.

Un côté de la pièce est appelé « face » et l'autre, « pile ».

Een kant van een munt wordt 'kop' genoemd, en de andere zijde wordt 'munt' genoemd.