Vertaling van plaisir

Inhoud:

Frans
Nederlands
plaisir [m] (le ~) {zn.}
plezier
genoegen 
vermaak
pret
Fais-moi le plaisir de la fermer.
Doe mij een plezier en zwijg.
C'est toujours un plaisir de vous voir.
Het is altijd een genoegen om je te zien.
plaisir [m] (le ~) {zn.}
genoegen 
zin  [m]
welgevallen
welbehagen
behagen  [o]
Son unique plaisir est d'écouter de la musique.
Haar enige genoegen is naar muziek te luisteren.
Je craignis de ne pas avoir le plaisir de te rencontrer.
Ik had schrik dat ik het genoegen niet zou hebben om je te ontmoeten.


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Nederlands

Oui, avec plaisir !

Ja, graag.

Fais-moi le plaisir de la fermer.

Doe mij een plezier en zwijg.

C'est toujours un plaisir de vous voir.

Het is altijd een genoegen om je te zien.

Ce fut un plaisir de rencontrer un vieux copain.

Mijn oude vriend ontmoeten was erg aangenaam.

Son unique plaisir est d'écouter de la musique.

Haar enige genoegen is naar muziek te luisteren.

J'ai eu bien du plaisir avec toi

Ik heb het leuk bij je gehad

Demain je vais jeter un melon d'eau du toit d'un immeuble de cinq étages, juste pour le plaisir.

Morgen gooi ik voor de lol een watermeloen van het dak van een vijf verdiepingen tellend gebouw.