Vertaling van raison

Inhoud:

Frans
Nederlands
raison [v] (la ~) {zn.}
verstand 
rede
Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans…
Alle mensen worden vrij en gelijk in waardigheid en rechten geboren. Zij zijn begiftigd met verstand en geweten, en behoren zich jegens elkander in een geest van broederschap…


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Nederlands

J'ai raison.

Ik heb gelijk.

J'ai raison.

Ik heb gelijk.

Tu as presque raison.

Je hebt bijna gelijk.

Tu as parfaitement raison.

Je hebt helemaal gelijk.

Tu as raison.

Je hebt gelijk.

Il a plutôt raison.

Hij heeft helemaal gelijk.

Vous avez parfaitement raison.

Je hebt volkomen gelijk.

Le type a raison.

De man heeft gelijk.

Quelle est la raison ?

Wat is de reden?

J'ose dire qu'il a raison.

Ik durf te zeggen dat hij gelijk heeft.

Le client a toujours raison.

Klant is koning.

Il m'a insulté sans raison.

Hij heeft mij zonder reden beledigd.

Bien sûr qu'il a raison.

Natuurlijk, hij heeft gelijk.

Elle pense qu'elle a toujours raison.

Ze denkt ze heeft altijd gelijk.

Il est parti sans aucune raison.

Hij ging zomaar weg.