Vertaling van raté

Inhoud:

Frans

Nederlands

rat [m] (le ~) {zn.}

rot [v]
rat [v]

manquer, rater {ww.}

missen
mislopen
misgrijpen

je rate
il/elle rate

ik mis
hij/zij/het mist
» meer vervoegingen van missen

Vous allez tous me manquer.

Ik zal u allemaal missen.

Vous allez manquer à vos amis.

Je vrienden zullen je missen.

Frans

Nederlands

J'ai raté l'examen.

Ik ben gezakt voor het examen.

J'ai été en retard à la réunion, résultat j'en ai raté la majeure partie.

Ik was te laat op de vergadering met als gevolg dat ik het belangrijkste deel gemist heb.

J'ai couru aussi vite que j'ai pu, mais j'ai quand même raté le bus.

Ik rende zo hard als ik kon, maar ik miste de bus.