Vertaling van relation

Inhoud:

Frans

Nederlands

relation [v] (la ~), abord [m] (l' ~) {zn.}

verkeer
verband
omgang [m]
verstandhouding [v]
verhouding [v]
betrekking [v]

relation [v] (la ~), récit [m] (le ~) {zn.}

verhaal
vertelsel
relaas
vertelling [v]

Son récit semble étrange.

Zijn verhaal klinkt raar.

C'est son récit interminable qui m'a ennuyé à mourir.

Het is zijn verhaal zonder einde waaraan ik mij dood verveelde.

relation [v] (la ~) {zn.}

opzicht
relatie [v]
verhouding [v]
betrekking [v]

connaissance [v] (la ~), person de connaissance [m] (le ~), relation [v] (la ~) {zn.}

kennis [v]
relatie [v]
bekende [m]

La connaissance est la puissance.

Kennis is macht.