Vertaling van rencontrer

Inhoud:

Frans
Nederlands
rencontrer {ww.}
ontmoeten 
treffen 
tegenkomen
tegemoet treden
aantreffen 
Je désirerais rencontrer Tom.
Ik wil Tom graag ontmoeten.
J'avais hâte de vous rencontrer.
Ik kijk ernaar uit u te ontmoeten.
forer, rencontrer, toucher {ww.}
aanboren

Voorbeelden in zinsverband

Frans
Nederlands

Je désirerais rencontrer Tom.

Ik wil Tom graag ontmoeten.

Ravie de vous rencontrer.

Aangenaam kennis te maken.

J'avais hâte de vous rencontrer.

Ik kijk ernaar uit u te ontmoeten.

Tu as l'autorisation de le rencontrer.

Het zou kunnen dat je hem gaat ontmoeten.

Ce fut un plaisir de rencontrer un vieux copain.

Mijn oude vriend ontmoeten was erg aangenaam.

Tout le monde veut vous rencontrer, vous êtes célèbres !

Iedereen wil je ontmoeten, je bent beroemd!

Ken est allé au parc pour rencontrer Yumi.

Ken ging naar het park om Yumi te ontmoeten.

Je n'ai pas eu l'honneur de le rencontrer.

Ik had de eer niet om hem te ontmoeten.

Peut-être auras-tu la permission de le rencontrer.

Het zou kunnen dat je hem gaat ontmoeten.

Je déplore avoir manqué l'opportunité de la rencontrer.

Het spijt mij dat ik de kans gemist heb haar te ontmoeten.

Je suis désolé de ne pas pouvoir te rencontrer ce soir.

Het spijt me dat ik je vanavond niet kan ontmoeten.

Je craignis de ne pas avoir le plaisir de te rencontrer.

Ik had schrik dat ik het genoegen niet zou hebben om je te ontmoeten.


Gerelateerd aan rencontrer

forer - toucher