Vertaling van retard

Inhoud:

Frans
Nederlands
retard [m] (le ~) {zn.}
vertraging [v]
oponthoud [o]
achterstand [m]
L'avion a été en retard à cause du mauvais temps.
Het vliegtuig had vertraging door het slechte weer.


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Nederlands

Désolé d'être en retard.

Het spijt mij dat ik te laat ben.

Le bus est en retard.

De bus is vertraagd.

J'étais en retard à l'école.

Ik was te laat op school.

Tu es toujours en retard.

Je bent altijd te laat.

J'avais peur d'être en retard.

Ik had schrik dat ik te laat was.

Pourquoi êtes-vous en retard ?

Waarom ben je te laat?

Je suis en retard, n'est-ce pas ?

Ik ben te laat, of niet?

Pourquoi es-tu toujours en retard ?

Waarom ben je altijd te laat?

Il est souvent en retard à l'école.

Hij komt vaak laat op school.

Elle arriva en retard comme d'habitude.

Zoals gewoonlijk was ze te laat.

Il arrive souvent en retard à l'école.

Hij komt vaak laat op school.

La pendule a dix minutes de retard.

De klok loopt tien minuten achter.

Vous étiez en retard, n'est-ce pas ?

Ge waart laat zeker?

J'ai pris un taxi car le car était en retard.

Ik nam een taxi, omdat de bus te laat was.

À l'avenir je tâcherai de ne plus être en retard.

In het vervolg zal ik proberen op tijd te komen.