Vertaling van rire

Inhoud:

Frans
Nederlands
rire [m] (le ~) {zn.}
lach 
Son rire résonna à travers la maison.
Haar lach galmde door het huis.
Elle a eu du mal à s'empêcher de rire quand elle a vu la robe.
Ze kon haar lach niet bedwingen toen ze het kleed zag.
rire {ww.}
lachen
Je ne devrais pas rire.
Ik zou niet moeten lachen.
Ça m'a fait rire.
Dat bracht me aan het lachen.


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Nederlands

Ça m'a fait rire.

Dat bracht me aan het lachen.

Je ne devrais pas rire.

Ik zou niet moeten lachen.

Ils se mirent à rire tous ensemble.

Ze begonnen allemaal tegelijkertijd te lachen.

Je ne pouvais m'empêcher de rire.

Ik kon me niet goed houden.

Son rire résonna à travers la maison.

Haar lach galmde door het huis.

Mais sérieusement, l'épisode 21 m'a presque fait pleurer de rire.

Maar even serieus, om aflevering 21 moest ik zowat huilen van het lachen.

Un Français, par exemple, pourrait trouver dur de rire à une plaisanterie russe.

Een Fransman bijvoorbeeld kan misschien moeilijk lachen om een Russische grap.

Elle a eu du mal à s'empêcher de rire quand elle a vu la robe.

Ze kon haar lach niet bedwingen toen ze het kleed zag.