Vertaling van tellement
Voorbeelden in zinsverband
C'est tellement déprimant.
Dit is zo deprimerend.
C'est tellement chiant.
Dit is zo saai.
Ce n'est pas tellement une surprise, non ?
Dat is niet echt een verrassing toch?
Tu es un garçon tellement mignon !
Je bent zo'n schattige jongen.
Savez-vous pourquoi elle est tellement en colère ?
Weet jij waarom ze zo boos is?
Le café était tellement chaud que je n'ai pas pu le boire.
De koffie was zo heet, dat ik hem niet kon drinken.
C'était un livre tellement bien que je l'ai lu trois fois.
Dat was zo'n goed boek dat ik het drie keer heb gelezen.
Il s'est tellement excité que ce qu'il racontait ne voulait rien dire.
Hij raakte zo opgewonden dat hij onzin uitkraamde.
C'était un livre tellement bien que je l'ai lu trois fois.
Dat was zo'n goed boek dat ik het drie keer heb gelezen.
Le train était tellement bondé que je dus rester debout durant tout le voyage.
De trein was zo druk dat ik de hele rit heb moeten staan.
J'ai trouvé une solution, mais je l'ai trouvée tellement vite que ça peut pas être la bonne.
Ik heb een oplossing gevonden, maar ik had ze zo snel, dat ze niet kan kloppen.
Il apprend le chinois tellement vite que tout le monde dit qu'il est très intelligent, voire qu'il a un don inné pour les langues.
Hij leerde zo snel Chinees, iedereen zegt dat hij zeer slim is, dat hij echt een taalknobbel heeft.