Vertaling van tout le monde

Inhoud:

Frans
Nederlands
tout le monde {onb. vnw.}
elk
ieder
iedereen
al
elkeen
iegelijk
tout le monde {zn.}
allemaal 
alle 
allen 
al de
Bonjour tout le monde.
Goeiemorgen allemaal.
Salut tout le monde !
Hallo allemaal!


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Nederlands

Tout le monde l'aime.

Iedereen houdt van haar.

Tout le monde riait.

Iedereen lachte.

Salut tout le monde !

Hallo allemaal!

Tout le monde le sait.

Iedereen weet dat.

Tout le monde le fait.

Iedereen doet het.

Bonne nuit tout le monde !

Slaapwel iedereen!

Tout le monde veut être heureux.

Iedereen wil gelukkig zijn.

Au village, tout le monde le connaissait.

Iedereen in het dorp kende hem.

Tout le monde sourit sur la photographie.

Iedereen lacht in de foto.

Tout le monde chanta à tue-tête.

Iedereen zong uit volle borst.

Tout le monde savait qu'elle pouvait parler très bien anglais.

Iedereen wist dat ze goed Engels kon.

Tout le monde veut vous rencontrer, vous êtes célèbres !

Iedereen wil je ontmoeten, je bent beroemd!

Il était très aimable avec tout le monde.

Hij was erg vriendelijk tegen iedereen.

Tout le monde parle de lui en bien.

Iedereen spreekt goed over hem.

Tout le monde a ses forces et ses faiblesses.

Iedereen heeft sterke en zwakke punten.