Vertaling van à peu près

Inhoud:

Frans

Nederlands

environ, à peu près, aux bords de {bw.}

circa
een stuk of
ongeveer
plusminus
zowat

presque, à peu près {bw.}

bijna
bijkans
haast
schier
vrijwel
welhaast
zo goed als
zowat

Frans

Nederlands

Ça fait à peu près 5 miles.

Het is ongeveer vijf mijl.

Dans à peu près deux semaines.

Over een week of twee.

Elle est à peu près du même âge que moi.

Ze is ongeveer even oud als ik.

Finir le rapport pour demain est à peu près impossible.

Het is vrijwel onmogelijk om het verslag morgen af te hebben.

C'est à peu près de la taille d'un œuf.

Het is ongeveer even groot als een ei.

Il a à peu près le même âge que vous.

Hij is ongeveer even oud als jij.

C'est à peu près de la taille d'un oeuf.

Het is ongeveer even groot als een ei.

J'ai pris vingt clichés flous pour en avoir un à peu près correct !

Ik heb twintig wazige geschoten om een bijna goed te hebben.