Vertaling van à temps

Inhoud:

Frans

Nederlands

à temps {bw.}

bijtijds
op tijd
tijdig

temps [m] (le ~) {zn.}

weer [o]
weersomstandigheden
weder [o]

Quel temps fait-il ?

Hoe is het weer?

Quel temps fait-il ?

Hoe is het weer?

durée [v] (la ~), temps [m] (le ~) {zn.}

tijd
poos

Oui, ça arrive de temps en temps.

Ja, het gebeurt van tijd tot tijd.

Prenez votre temps.

Neem de tijd.

Frans

Nederlands

Notre train arriva à temps.

Onze trein kwam op tijd.

Je suis arrivée à l'école à temps.

Ik ben op tijd op school gekomen.

Il a couru afin d'y parvenir à temps.

Hij rende opdat hij op tijd zou zijn.

L'été dernier, j'ai travaillé à temps partiel dans une ferme.

Vorige zomer werkte ik parttime op een boerderij.

Le cancer peut être guéri s'il est découvert à temps.

Kanker kan genezen worden als het bijtijds ontdekt wordt.

Beaucoup d'étudiants font des boulots à temps partiel.

Veel studenten werken deeltijds.

L'été dernier j'ai travaillé à temps partiel à la ferme.

De voorbije zomer heb ik deeltijds op de boerderij gewerkt.