Vertaling van attraper

Inhoud:

Frans

Portugees

attraper {bw.}

agarrar

attraper, capturer, saisir {ww.}

aprisionar
capturar
apanhar

Frans

Portugees

Pouvez-vous attraper la poule ?

Vocês conseguem pegar o frango?

Je vais attraper le bus suivant.

Vou pegar o próximo ônibus.

Arrivera-t-il à attraper le train ?

Ele vai conseguir pegar o trem?

Il allongea le bras pour attraper le livre.

Ele esticou o braço para pegar o livro.

Tu devrais faire attention à ne pas attraper froid.

É melhor você tomar cuidado para não pegar um resfriado.

J'ai couru tout du long, sinon je n'aurais pu attraper le train.

Eu corri todo o percurso; caso contrário eu não teria pegado o trem.

Je me suis dépêché et ai réussi à attraper le bus.

Apressei-me e consegui alcançar o ônibus.