Vertaling van battre

Inhoud:

Frans
Portugees
battre, frapper, heurter {ww.}
bater
malhar
maçar
dar pancada
Arrête de me frapper !
Pare de me bater!
J'ai vu la voiture heurter un homme.
Eu vi o carro bater num homem.
battre, passer à tabac, rosser {ww.}
sovar
trilhar
malhar
espancar
esbordoar
debulhar
bater
battre, faire tournoyer {ww.}
fazer molinete
mexer
bater


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Portugees

Discutons avant de nous battre.

Vamos conversar antes de lutar.

Nous n'avions pas d'autres choix que de nous battre.

Não temos escolha senão lutar.

Quelque chose qui vaille la peine de se battre.

Algo pelo qual vale a pena lutar.

L'intelligence artificielle ne peut pas battre la stupidité naturelle.

A inteligência artificial não pode superar a estupidez natural.

Je pense qu'il est temps pour moi de battre en retraite.

Eu acho que é hora de eu me aposentar.

Même un bon ordinateur ne peut pas te battre aux échecs.

Nem mesmo um bom computador pode ganhar de você no xadrez.

Quand deux armées s'affrontent, ceux qui peuvent se battre doivent se battre, ceux qui ne peuvent pas se battre doivent protéger, ceux qui ne peuvent pas protéger doivent fuir, ceux qui ne peuvent pas fuir doivent se rendre, et ceux qui ne peuvent pas se rendre doivent mourir.

Quando dois exércitos se enfrentam, os que podem lutar devem lutar, os que não podem lutar devem patrulhar, os que não podem patrulhar devem fugir, os que não podem fugir devem se render, os que não podem se render devem morrer.


Gerelateerd aan battre

frapper - heurter - passer à tabac - rosser - faire tournoyer