Vertaling van expliquer
Inhoud:
Frans
Portugees
expliquer {ww.}
explicar
Ça me prendrait l'éternité pour tout expliquer.
Eu levaria uma eternidade para explicar tudo.
Écoute ! Elle va expliquer cette règle à nouveau.
Escutem! Ela vai explicar aquela regra de novo.
clarifier, expliquer, éclairer, élucider {ww.}
explicar
iluminar
clarear
aclarar
iluminar
clarear
aclarar
Les hommes de génie sont des météores destinés à brûler pour éclairer leur siècle.
Gênios são meteoros destinados a queimar a fim de iluminar seu século.
Il n'a pas eu de difficulté à expliquer le mystère.
Ele não teve dificuldade em explicar o mistério.
développer, expliquer {ww.}
explicar
Pourriez-vous nous expliquer comment fonctionne le lave-vaisselle ?
Você poderia explicar como a máquina de lavar louças funciona?
Faire des prédictions, c'est dire ce qui va arriver et puis expliquer pourquoi ce n'est pas arrivé.
Previsão é o modo de dizer o que vai acontecer e depois explicar porque não aconteceu.
développer, expliquer, étendre {ww.}
desenrolar
desenovelar
desenovelar
Voorbeelden in zinsverband
Frans
Portugees
Ça me prendrait l'éternité pour tout expliquer.
Eu levaria uma eternidade para explicar tudo.
Écoute ! Elle va expliquer cette règle à nouveau.
Escutem! Ela vai explicar aquela regra de novo.
Il n'a pas eu de difficulté à expliquer le mystère.
Ele não teve dificuldade em explicar o mistério.
Pourriez-vous nous expliquer comment fonctionne le lave-vaisselle ?
Você poderia explicar como a máquina de lavar louças funciona?
Est-ce que vous pourriez expliquer la situation dans laquelle vous vous trouviez ?
Você pode descrever a situação em que se encontrava?
Faire des prédictions, c'est dire ce qui va arriver et puis expliquer pourquoi ce n'est pas arrivé.
Previsão é o modo de dizer o que vai acontecer e depois explicar porque não aconteceu.