Vertaling van forcer

Inhoud:

Frans
Portugees
accélerer, hâter, presser, précipiter, forcer, faire progresser, favoriser, encourager {ww.}
apressar
aumentar a velocidade de
atirar
adiantar
acelerar
Tu n'avais pas besoin de te presser.
Você não precisa se apressar.
Vous n’avez pas besoin de vous presser.
Vocês não precisam se apressar.


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Portugees

Est-ce que tu peux te forcer à dormir ?

Você pode se forçar a dormir?

Si les hommes étaient des anges, aucun gouvernement ne serait nécessaire. Si des anges devaient gouverner les hommes, ni des contrôles internes ni externes sur le gouvernement ne seraient nécessaires. En élaborant un gouvernement des hommes par les hommes, la grande difficulté réside dans ceci : vous devez d'abord permettre au gouvernement de contrôler les gouvernés ; et en second lieu, le forcer à se contrôler lui-même.

Se os homens fossem anjos, nenhum governo seria necessário. Se os anjos governassem os homens, nem controles externos nem internos sobre o governo seriam necessários. Ao criar um governo que será administrado por homens sobre homens, a grande dificuldade reside nisso: primeiro você precisa capacitar o governo a controlar os governados; e após isso obrigá-lo a controlar-se a si próprio.


Gerelateerd aan forcer

accélerer - hâter - presser - précipiter - faire progresser - favoriser - encourager