Vertaling van parapluie

Inhoud:

Frans
Portugees
parapluie [m] (le ~) {zn.}
guarda-chuva
J'ai perdu mon parapluie.
Perdi meu guarda-chuva.
Je vais prendre ce parapluie.
Vou pegar esse guarda-chuva.


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Portugees

J'ai perdu mon parapluie.

Perdi meu guarda-chuva.

Est-ce ton parapluie ?

Esse é o seu guarda-chuva?

Je vais prendre ce parapluie.

Vou pegar esse guarda-chuva.

Tom a perdu son parapluie.

O tom perdeu seu guarda-chuva.

Avez-vous pris un parapluie avec vous ?

Trouxe um guarda-chuva com você?

Il a encore perdu son parapluie.

Ele perdeu seu guarda-chuva de novo.

Il pleut aujourd'hui. Où est mon parapluie?

Está chovendo hoje. Onde está meu guarda-chuva?

Il perd tout le temps son parapluie.

Ele sempre perde seu guarda-chuva.

Il a oublié le parapluie dans le bus.

Ele esqueceu o guarda-chuva no ônibus.

Elle a laissé son parapluie dans le train.

Ela deixou o seu guarda-chuva no trem.

Le vent a arraché le parapluie de ses mains.

O vento soprou o guarda-chuva da mão dela.

J'ai failli oublier mon parapluie dans le train.

Eu quase deixei meu guarda-chuva no trem.

C'est le même parapluie que j'ai trouvé dans le bus.

Aquele é o mesmo guarda-chuva que eu encontrei no ônibus.

Tom a acheté à Mary un parapluie cher.

Tom comprou um guarda-chuva caro a Mary.

Je pense que tu ferais mieux de prendre un parapluie, au cas où il pleuvrait.

Eu acho melhor que você leve um guarda-chuva para o caso de chover.