Vertaling van rappeler
bisar
Voorbeelden in zinsverband
J'essaie de me rappeler.
Eu estou tentando lembrar.
N'oublie pas de me le rappeler.
Não se esqueça de lembrar-me disso.
Puis-je te rappeler dans vingt minutes ?
Posso te ligar de novo em vinte minutos?
Puis-je te rappeler endéans vingt minutes?
Posso te ligar de novo em vinte minutos?
Je ne peux me rappeler son nom pour l'instant.
Não consigo me lembrar de seu nome neste momento.
Je ne peux pas me rappeler son nom à l'instant.
Não consigo lembrar de seu nome neste momento.
Je n'arrive pas à me rappeler la dernière fois que j'ai mangé avec ma famille.
Não consigo me lembrar da última vez que comi com a minha família.
Arrivez-vous à vous rappeler la première fois que vous avez entendu les Beatles ?
Você consegue lembrar quando foi a primeira vez que você escutou os Beatles?
J'ai peut-être déjà vu ce film auparavant, mais j'ai du mal à m'en rappeler.
Posso ter visto esse filme antes, mas não lembro quase nada dele.
Je connais cet air mais je n'arrive pas à me rappeler des paroles.
Eu conheço a melodia, mas não consigo me lembrar da letra.
J'ai été incapable de me rappeler le titre de cette chanson.
Não consegui lembrar o nome da música.
Arrivez-vous à vous rappeler la première fois que vous avez mangé dans ce restaurant ?
Vocês lembram quando foi que vocês comeram neste restaurante pela primeira vez?
Je n'ai pas pu me rappeler le titre de cette chanson.
Não conseguia lembrar o nome daquela música.
Arrivez-vous à vous rappeler le premier mot que vous avez appris en anglais ?
Você se lembra qual foi a primeira palavra em inglês que você aprendeu?
J'ai beaucoup bu et je ne peux plus me rappeler grand-chose de ce qui s'est passé la nuit dernière.
Eu bebi muito e não consigo lembrar muito do que aconteceu na noite passada.