Vertaling van aspettare
bevorstehen
drohen
rechnen auf
rechnen mit
abwarten
warten auf
erwarten
harren
gewärtigen
Obacht geben
Obacht geben auf
aufpassen auf
zusehen
beachten
aufpassen
achtgeben
Voorbeelden in zinsverband
Tom dovrà aspettare.
Tom wird sich gedulden müssen.
Non mi dispiace aspettare.
Es stört mich nicht zu warten.
Posso solamente aspettare.
Ich kann nur warten.
Non voglio aspettare così tanto.
Ich möchte nicht so lange warten.
Dieci anni sono molto tempo da aspettare.
10 Jahre sind eine lange Zeit zum Warten.
Penso che dovremmo aspettare un'altra mezz'ora.
Ich glaube, wir sollten noch eine halbe Stunde warten.
Mi ha fatto aspettare per molto tempo.
Er hat mich lange warten lassen.
Potresti, a questo punto, aspettare Martedì.
Dann können Sie auch gleich bis Dienstag warten.
Tom disse a Mary di non aspettare John.
Tom sagte Mary, sie solle nicht auf John warten.
Io mi infastidisco quando mi si fa aspettare.
Ich ärgere mich, wenn man mich warten lässt.
Preferirei andare a piedi che stare qua ad aspettare il bus.
Ich würde lieber zu Fuß gehen, als hier auf den Bus zu warten.
Lui è stato ad aspettare qui per un lungo periodo di tempo.
Er wartet schon lange hier.
Vivere non vuol dire aspettare che passi la tempesta, vuol dire imparare a danzare sotto la pioggia.
Im Leben geht es nicht darum, darauf zu warten, dass das Unwetter vorübergeht, sondern darum, zu lernen, im Regen zu tanzen.