Vertaling van dire

Inhoud:

Italiaans
Duits
dire {ww.}
sagen
äußern
Cosa vuole dire?
Was wollen Sie sagen?
Posso dire qualcosa?
Darf ich etwas sagen?


Voorbeelden in zinsverband

Italiaans
Duits

Cosa vuoi dire?

Was meinst du?

Avete qualcosa da dire?

Haben Sie etwas zu sagen?

Non mi dire!

Was du nicht sagst!

Non vuol dire niente!

Das bedeutet nichts!

Mai dire mai.

Sag niemals nie.

Cosa vuole dire?

Was wollen Sie sagen?

Non dire stupidaggini!

Sage keinen Unsinn!

Posso dire qualcosa?

Darf ich etwas sagen?

Dovresti dire la verità.

Du solltest die Wahrheit sagen.

Cosa volete dire a Tom?

Was wollen Sie Tom sagen?

Avete capito cosa voleva dire?

Hast du verstanden, was er meinte?

Cosa vuol dire in realtà?

Was bedeutet es eigentlich?

Non so proprio cosa dire.

Ich weiß einfach nicht, was ich sagen soll...

Io non sapevo che dire.

Ich wusste nicht, was ich sagen sollte.

Semplicemente non so che dire...

Ich weiß einfach nicht, was ich sagen soll...