Vertaling van trovare
ermitteln
befinden
Voorbeelden in zinsverband
Andate a trovare Tom.
Gehe hin und suche Tom!
Non posso trovare il guadino.
Ich kann den Kescher nicht finden.
Devo trovare una via d'uscita.
Ich muss einen Ausweg finden.
È andato a trovare suo zio ieri.
Er hat gestern seinen Onkel besucht.
Non posso trovare il mio orologio.
Ich kann meine Uhr nicht finden.
Non riesco a trovare il mio biglietto. Devo averlo perso.
Ich kann mein Ticket nicht finden, ich muss es verloren haben.
Lo vado a trovare un giorno sì e uno no.
Ich besuche ihn jeden zweiten Tag.
Non è stato facile per noi trovare casa sua.
Es war nicht leicht für uns, sein Haus zu finden.
Io preferirei non avere denaro ma trovare l'amore.
Ich habe lieber kein Geld, finde aber die Liebe.
Non ha avuto difficoltà nel trovare il posto.
Er fand den Ort ohne Schwierigkeit.
Non riesco a trovare Tom. È già andato via?
Ich kann Tom nicht finden. Ist er schon gegangen?
Io sto andando a Berlino per andare a trovare la mia amica.
Ich fahre nach Berlin, um meinen Freund zu besuchen.
Vuole farmi andare in treno con lui a Milano a trovare un amico.
Er will mit mir mit dem Zug nach Mailand fahren, um eine Freundin zu besuchen.
Dopo anni di tentativi nel trovare l'uomo dei suoi sogni, Barbara ha abbandonato ogni speranza ed è ora disposta a sposare Luciano.
Nachdem sie viele Jahre probiert hatte, den Mann ihrer Träume zu finden, entschied sich Barbara, alle Hoffnung aufzugeben und Lucian zu heiraten.
Potrebbe non essere in grado di trovare frasi aggiunte di recente perché non sono ancora indicizzate. L'indicizzazione di frasi non è ancora eseguita sul momento, ma solo ogni settimana.
Möglicherweise finden Sie kürzlich hinzugefügte Sätze noch nicht, weil sie noch nicht indexiert worden sind. Die Indexierung wird noch nicht laufend durchgeführt, sondern nur einmal pro Woche.