Vertaling van decidere

Inhoud:

Italiaans

Engels

decidere {ww.}

to decide
to adjudicate
to settle
to resolve
to determine
to choose

Ognuno può decidere liberamente.

Each can decide freely.

Tom non può decidere.

Tom can't decide.

Italiaans

Engels

Sta a voi decidere.

It's up to you to decide.

Tom non può decidere.

Tom can't decide.

Sta a te decidere.

It's for you to decide.

Devo decidere che fare.

I must decide what to do.

Noi troviamo difficile decidere quale comprare.

We find it difficult to decide which one to buy.

Io non riesco a decidere quale automobile comprare.

I can't decide which car to buy.

Sta a te decidere se andare o meno.

It's up to you to decide whether or not to go.

Sta a te decidere se là ci andiamo oppure no.

It's up to you to decide whether we'll go there or not.

Non riesco a decidere se sono felice o triste.

I can't decide if I'm happy or sad.

Tom aveva bisogno di decidere se avrebbe continuato a lavorare a Boston.

Tom needed to decide whether he would continue working in Boston.

Tom ama Mary e Alice e non può decidere a chi chiedere al ballo questo weekend.

Tom likes both Mary and Alice and can't decide who to ask to the dance this weekend.

Tom non era in grado di decidere per chi avrebbe dovuto votare.

Tom was unable to decide who he should vote for.