Vertaling van provare

Inhoud:

Italiaans

Engels

provare {ww.}

to prove

Non lo puoi provare.

You can't prove that.

provare {ww.}

to try
to prove
to attempt
to assay
to sample
to pilot
to test

Fatemela provare.

Let me try it.

Lasciami provare.

Let me have a try at it.

Italiaans

Engels

Noi stiamo per provare.

We're going to try.

Non lo puoi provare.

You can't prove that.

Mi lasci provare.

Let me try.

Dovresti provare a vederlo.

You should try to see it.

Voglio provare questo.

I want to try this.

È assurdo provare a persuaderlo.

It is absurd trying to persuade him.

Io suggerisco di non provare neppure.

I suggest we don't even try.

Non serve a nulla provare di nuovo.

It is no use trying again.

Non serve a nulla provare a ingannarmi.

It is no use trying to play a trick on me.

In ogni caso vale la pena provare.

It's worth trying at all events.

Non provare due cose alla volta.

Don't attempt two things at a time.

È inutile provare a discutere con lui.

It is no use trying to argue with him.

Mi permetti di provare ancora una volta?

Will you let me try once more?

Avrei dovuto provare questo rasoio elettrico prima di comprarlo.

I should have tried out this electric shaver before buying it.

Dovrebbe provare ad essere di più come Tom.

You should try to be more like Tom.