Vertaling van togliere

Inhoud:

Italiaans
Engels
togliere {ww.}
to take off
to put down
to lay 
to put off
Ci si deve togliere le scarpe prima di entrare nelle case.
One must take off one's shoes before entering houses.


Voorbeelden in zinsverband

Italiaans
Engels

Saresti dovuta andare dal dentista a farti togliere quel dente.

You should've gone to the dentist to have that tooth pulled out.

Tom si è fatto togliere un dente la settimana scorsa.

Tom had a tooth pulled out last week.

Ha scosso il tappeto per togliere la polvere.

She shook the rug to get dust out of it.

La disabilità non deve togliere loro la voglia di vivere.

The impairment cannot bring them to lose their willingness to live.

È meglio rimanere in silenzio ed essere considerati imbecilli che aprire bocca e togliere ogni dubbio.

Better to remain silent and be thought a fool than to speak out and remove all doubt.

Ci si deve togliere le scarpe prima di entrare nelle case.

One must take off one's shoes before entering houses.