Vertaling van capire
comprender
Voorbeelden in zinsverband
Non è facile farsi capire da tutti.
No es fácil ser comprendido por todos.
Avrà bisogno di tempo per capire.
Necesitarás tiempo para entender.
Lei riesce a farsi capire in inglese?
¿Puedes hacerte entender en inglés?
È difficile capire il dialetto di Osaka.
El dialecto de Osaka es difícil de entender.
Tom vuole capire il senso della vita.
Tom quiere entender el significado de la vida.
Mi piacerebbe capire come funziona il commercio.
Me gustaría entender como el comercio funciona.
Non riesco a capire cosa è successo.
No me explico qué ha pasado.
Tom dice di capire come si sente Mary.
Tom dice que entiende cómo se siente María.
Sto cominciando a capire perché Tom ami Boston.
Empiezo a comprender por qué a Tom le gusta Boston.
Ce l'ho fatta a farmi capire in inglese.
De algún modo conseguí hacerme entender en inglés.
Tom riesce a capire il francese di Mary.
Tom puede entender el francés de Mary.
Non sono riuscito a capire una parola di quel che ha detto.
No pude entender nada de lo que dijo.
Ha fatto capire chiaramente che non gli è piaciuto il cibo.
Dejó claro que no le gustaba la comida.
Non riesco a capire che cosa lo scrittore stia cercando di dire.
No entiendo qué trata de decir el autor.
Riesco a capire un po' lo spagnolo scritto, ma per me lo spagnolo parlato è arabo.
Puedo entender el español escrito pero el español hablado me suena a chino.